-
1 инструмент для заготовительных операций ковки
Metallurgy: blanking toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для заготовительных операций ковки
-
2 инструмент для ручной ковки
Metallurgy: blacksmith toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ручной ковки
-
3 обжимка
1) General subject: dolly, snap (клепальная), swage2) Engineering: crimper crimping tool, die (для кузнечной сварки), die group, riveting die, set, setting punch (для заклёпок), shingling, squeezing, swage (кузнечный инструмент), swage hammer (кузнечный инструмент), swaging hammer (кузнечный инструмент), upsetting, squeeze riveter3) Mining: cup4) Forestry: swedge5) Metallurgy: cobbling, die (для кузнечной сварки или для головок заклёпки), set die, swage (инструмент для ковки), swage block, swage die (для заклёпок)6) Mechanic engineering: cup-shaped hammer (для заклёпок), snap hammer (для заклёпок)7) Drilling: closer8) Polymers: pressing9) Automation: (клепальная) snap, swaging10) Arms production: resizing die11) Instruments: spring swage (кузнечный инструмент), anvil swage12) Makarov: die (напр. для кузнечной сварки) -
4 обсечка
1) Engineering: punching2) Veterinary medicine: clinch cutter (ковальский инструмент, служит для срубания заклепанных кончиков гвоздей при снятии подковы)3) Instruments: cutter (кузнечный инструмент)4) Horse breeding: buffer (инструмент для ковки) -
5 подбойка
-
6 форма
форма ж. (напр., сварного шва) Ausbildung fформа ж. Bau m; Druckform f; инстр.,лит.,мат.,мет.,типогр. Form f; Formular n; Gebilde n; Gestalt f; Gestaltung f; Gießform f; мет. Loch- und Gesenkplatte f; Prägeform f; Uniform f; Vordruck m; Werkzeug nформа ж., непосредственно применяемая для тиражного печатания Originalplatte fформа ж. для литья под давлением Druckgußform f; Spritzform f; мет. Spritzgußform f; Spritzgußwerkzeug n -
7 форма
(напр. сварного шва) Ausbildung, Bau, Form, ( инструмент ручной ковки для вытяжки простых и сложных профилей) Gesenkamboß, Gestalt, Gestaltung, (напр. кристалла) Habitus, ( штампа) Prägeform, ( кривой) Verlauf -
8 клещи
клещи
Технологич. инструмент для захвата, удержания и перемещ. заготовки (поковки) до, в процессе и после ковки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клещи
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — предназначен для ручной и машинной ковки. Служит для деформации, перемещения, захвата, поддержания, измерений заготовок при выполнении кузнечно штамповочных работ. См. рис. Кузнечный инструмент для ручной ковки: а наковальня; б кувалда; в ручник; … Большой энциклопедический политехнический словарь
кузнечный инструмент — набор различных инструментов и приспособлений для захвата, удерживания, переноса заготовок и механического (ударного) воздействия на них при ручной и машинной ковке. Ручную ковку выполняют на наковальне, на которой размещают поковку, удерживая её … Энциклопедия техники
Кузнечный инструмент — инструменты, применяемые при ручной и машинной ковке (См. Ковка). К. и. служат для перемещения, захвата, поддержания, измерения заготовок в процессе кузнечно штамповочных работ. Ручную ковку ведут на наковальне (рис. 1). Молотобоец… … Большая советская энциклопедия
Тарелка (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тарелка (значения). Барабанная установка 1. Тарелки | 2. Напольный том том | 3 … Википедия
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Современная энциклопедия
Кузнечный инструмент — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
молот — а; м. 1. Тяжёлый молоток большого размера, служащий для ковки металла, дробления камней и т.п. Кузнечный м. Бить молотом по наковальне. Тяжёлый стук молота. Стучать, как м. (громко, сильно). 2. Машина ударного действия для обработки металлов… … Энциклопедический словарь
ковка — ▲ обработка давлением ↑ посредством, ударять ковка. коваль (устар). ковать ударами молота придавать форму разогретой заготовке. кованый. отковать. проковать. кузня. кузница. кузнец. молот ручной инструмент для ковки; машина для ковки (паровой #) … Идеографический словарь русского языка
МОЛОТ — 1) машина ударного действия для обработки давлением металлических заготовок. По назначению молоты подразделяют на ковочные и штамповочные, по виду привода на паровоздушные, пневматические, механические, гидравлические, газовые, взрывные,… … Большой Энциклопедический словарь
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
